GRS认证咨询-V3标准下之GRS产品中使用的化学品要求

D2 - Chemicals used in GRS products - 在GRS产品中使用的化学品
GRS criteria for the use of chemicals that may be used in the production of GRS products are based on the following main requirements:
可用于GRS产品生产的化学物质基于以下条件:
1. Exclusion of inherently problematic substances that are classified as dangerous to human health and/or to the environment by REACH.
由欧盟新化学品政策(REACH)中排除固有被列为威胁人类健康或危害环境的物质
2. Exclusion of groups of substances with established concern to health and the environment.
排除与人类健康和环境相关的物质组
3. Exclusion of substances and mixtures classified with particular hazard codes or risk phrases.
排除混合物质的分类，并标注上的有害程度的代码
D2.1 Inherently problematic substances - 固有问题的物质
Any chemicals used in processing of GRS Products shall not contain Substances of Very High Concern (SVHC) as referred to in Article 57 of European Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) , and included in Annex XIV of the Regulation.
任何用在GRS产品加工中的化学物质﹐均得含有在Substances of Very High Concern (SVHC)﹐ 参考欧洲法规第 57 条（EC）1907/2006 号﹐关于注册、评估、授权和化学品（REACH） 的限制中规定的法规，此规条被列入法规附件XIV中。
D2.2 Exclusion of substances and mixtures classified with particular hazard 
codes or risk phrases - 被排除在外的特定风险代码或危险代码分类的混合物
No use is allowed of substances and mixture that are assigned (or may be assigned by the time of the application) any of the hazard statement codes and/or risk phrases (or a combination of them) listed in Table A.
不允许使用表 A 中任何被危险代码或危险短语(或它们组合的短语)所标记的混合物质.
i. Chemicals or substances allowed by D2.1, but prohibited by D2.2, and that have no substitution product available, may be used in the production of GRS products, provided that a chemical management system is in place to ensure the SDS guidelines are followed and that minimal exposure of workers and environment occurs.
在D2.1 表中可使用的化学品或化学物质﹐但在D2.2被标明了被禁止使用的化学物质﹐以及没有可以取代的物质﹔在有建立化学物质管理程序下﹐和在确保遵循 SDS 的准则以及对工人、环境危害性减至最低的情况下﹐可以用于 GRS 产品的生产中。