GOTS认证辅导-无喹啉染料在GOTS认证中的技术应用说明

GOTS Section 4.2.2.3 - Quinoline
GOTS第4.2.2.3节 - 喹啉
“Quinoline – Prohibited”
“喹啉 - 禁用”
INTERPRETATION
释义
• Contamination Detection Limit : < 1000 mg/Kg
• 污染检测限量值：< 1000 mg/Kg
GOTS SECTION 4.2.3
GOTS 第 4.2.3 节
“Inputs which are classified with specific hazard statements (risk phrases) related to health hazards”
“通过与健康危害相关的特定危险说明（风险术语分类）分类的投入物”
INTERPRETATION
释义
• Preparations are prohibited if any of the contained substances, which are classified with any hazard statement listed in this Section are intentionally added/present as a functional component at any level. 
• 如果通过本节任何危险说明分类的任何物质被有意添加/作为任何组别的功能性成分，则禁止使用配制品。
• Further, a preparation is prohibited if any of the contained substances, which are classified with any hazard statement listed in this Section, is present above the concentration limit, above which the substance needs to be declared in the SDS (prepared according to one of the equivalent norms/directives as listed in the interpretation of GOTS Section 4.2.1). Preparations that knowingly release such substances at normal application or usage conditions are prohibited. 
• 此外，如果通过本节任何危险说明分类的任何物质的浓度超过了安全数据表声明的物质浓度限值（根据GOTS第4.2.1节释义所列的等效规范/指令之一制备），则禁止使用配制品。已知在正常使用条件下会释放出这些物质的配制品禁止使用。
• In case of doubt about the classifications and applicable concentration limits, the GHS provisions are decisive.
• 若对分类和相关浓度限值有疑问，则以GHS的规定作为判定标准。
• In case ECHA includes a specific concentration limit for classification, it shall be followed for declaration limit on SDS. Please refer to the recent version of the Adaptation to Technical Progress (ATP) of the Table of harmonised entries in Annex VI to CLP for specific concentration limits. 
• 如果ECHA明确了用于分类的具体浓度限值，SDS的申报限量值则应以该浓度限值为准。请参考CLP附录六协调条目表适应技术进步（ATP）最新版本了解具体浓度限值。
• Preparations are also prohibited if there is validation that their designated use leads to any exceeding residue limits in textiles of the parameters listed in GOTS Section 5.2.7.
• 若配制品被证实其指定用途会导致超过GOTS第 5.2.7节规定的纺织品中残留限量，则也被禁用。
• It is possible for a chemical formulator to incorporate a self-classification before the classification is harmonised and legally binding. In such cases, GOTS Scope 4 certifiers shall assess the appointed self-classification for plausibility and include the self-classification as a footnote on the GOTS Letter-of-Approval (LoA).
• 化学品配制商可能在分类被统一，产生法律约束力之前加入自我分类。这种情况下，GOTS范围4的认证机构应评估指定的自我分类是否合理，并将自我分类作为脚注加到GOTS的批文中。