GOTS认证咨询-GOTS第7节定义与纺织化学品卤素残留测定实操

GOTS Section 4.2.2.3 – Inputs with halogen containing compounds
GOTS第4.2.2.3节 - 含卤素化合物的投入物
“Inputs with halogen containing compounds … Prohibited are inputs that contain > 1% permanent AOX”
“含卤素化合物的投入物......禁用永久性AOX含量超过1%的投入物”
INTERPRETATION
释义
• Inputs with a total content of organic halogens >1% can only be approved if it is plausible that the permanent AOX content is < 1%. 
• 有机卤化物总含量超过1%的投入物，只有当永久性AOX含量（小于1%时才允许使用）。
• Chlorine, bromine, iodine shall be taken into consideration for the assessment for the definition of “permanent AOX” refer to Section 7 in GOTS
• 评估时，应考虑氯、溴、碘。关于“永久性AOX”的定义，参考GOTS第7节
GOTS Section 4.2.2.3 - PFAS
GOTS第4.2.2.3 节 - PFAS
“Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS)”
“全氟和多氟烷基物质（PFAS）”
INTERPRETATION
释义
• PFAS is a class of fluorinated organic chemicals containing at least one fully fluorinated carbon atom.
• PFAS是一类至少含一个完全氟化的碳原子的氟化有机化学品。
GOTS Section 4.2.2.3 - MCCPs
GOTS第4.2.2.3节 - MCCPs
“Medium-chain chlorinated paraffins (MCCPs C14-C17)”
“中链氯化石蜡（MCCPs C14-C17）”
INTERPRETATION
释义
• Medium Chain Chlorinated Paraffins (MCCPs): UVCB (Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or of Biological materials) substances consisting of more than or equal to 80% linear chloroalkanes with carbon chain lengths within the range from C14 to C17.
• 中链氯化石蜡（MCCPs）：线性氯代烃含量不低于80%，且链长在14至18个碳原子之间的成分未知或可变的物质，复杂反应产物或生物材料（UVCB）
GOTS Section 4.2.2.3 – In-can preservatives in chemical inputs
GOTS第4.2.2.3节 - 化学品投入物中的罐内防腐剂
“In-can preservatives in chemical inputs”
“化学品投入物中的罐内防腐剂”
INTERPRETATION
释义
• Use of in-can preservatives is allowed in preparations when the preparation itself satisfies requirements of toxicity. 
• 当配制品本身满足毒性要求时，允许在配制品中使用罐内防腐剂。
• In-can preservatives can be declared by the chemical input formulator/trader to their Certification Body during the chemical input approval process.
• 化学品投入物配制商/贸易商应在批准过程中向其认证机构申报罐内防腐剂。
• If an in-can preservative fails to meet any other requirement of GOTS prior to the input approval, the Certification Body shall notify GOTS for a common decision.
• 如果罐内防腐剂未能满足GOTS的任何其它要求，则在投入品批准之前，认证机构应通知GOTS以做出共同决定。
• Exceptionally allowed biocidal active substances are those: 
• 特别许可使用的生物杀灭剂活性物质有：
a. Listed in the EU BPR Annex I as "approved" or "initial application for approval in progress" in the list for PT06
b. 欧盟生物杀灭剂法规（BPR）附录一所列的“获批准”物质或PT06目录中“提出初步申请待审批”的物质
c. Still on the revision list of the Review Programme of EU BPR Annex II part 1. A constant check is recommended on the approved/disapproved list of the Review Programme, as it is subject to change.
d. 仍然在欧盟BPR附录二第1部分审核方案修订目录中的物质。建议不断核查审核方案核准/未核准目录，因为目录会发生变动。