GOTS认证辅导-全方位解析GOTS第 2.2.9节认证机构准入标准

GOTS 第 2.2.9 节
“…The basis for authorisation by the Global Standard gGmbH is an accreditation of the Certification Body, in accordance with ‘Approval Procedure and Requirements for Certification Bodies’, by the main co-operation partner of the Global Standard gGmbH for this process, IOAS Inc., or another recognised Accreditation Body.”
“………“Global Standard gGmbH的授权是基于其主要合作伙伴 IOAS 或其它公认的认可机构按照GlobalStandard gGmbH制定的《认证机构审批程序和要求》对认证机构实施的认可”。
INTERPRETATION
释义
• A general precondition for accepting an application as a GOTS Approved Certifier is an existing ISO 17065 accreditation of the applicant (according to GOTS Section 2.2.9. Principles of the “Approval Procedure and Requirements for Certification Bodies”). Besides IOAS, authorised national or international accreditation bodies (such as IAF members) that have the necessary competence and confirm to the Global Standard gGmbH that they follow the given procedures to accredit to the GOTS scope(s) are considered as ‘recognised accreditation bodies’.
• 申请成为 GOTS 被授权认证机构的基本受理前提条件是申请者已获得了ISO 17065认可（依据《认证机构审批程序和要求》第2.2.9节“总则”部分）。除IOAS外，其它获得授权的国家或国际的、具有必要能力的、并且已向GlobalStandard gGmbH确认会根据指定程序执行 GOTS 范围认可的认可机构（诸如：IAF 成员），也可被视为“公认的认可机构”。
FURTHER GUIDANCE
进一步的指南
• For risk assessment in textile supply chains, Approved Certifiers and Certified Entities should further refer to OECD Due Diligence Guidance.
• 对于纺织品供应链中的风险评估，被授权认证机构和被认证实体应该进一步参考经合组织（OECD）的《尽职调查指南》。