GOTS认证咨询|7.0版标准之明确对使用有机生产原料的纺织品中的生态与劳动要求

ABOUT GOTS-关于GOTS
Global Standard gemeinnützige GmbH is a not-for-profit organisation incorporated in Germany in 2002 for the purpose of administrating the Global Organic Textile Standard. 
Global Standard gemeinnützige GmbH是2002年于德国注册成立的一家非盈利组织，旨在执行全球有机纺织品标准。

Vision愿景
Our vision is that organic textiles will become a significant part of everyday life, enhancing people's lives and the environment.
我们的愿景在于让有机纺织品成为日常生活的一个重要部分，改善人们的生活和环境。

Mission使命
Our mission is the development, implementation, verification, protection and promotion of the GOTS (Global Organic Textile Standard). This standard stipulates requirements throughout the supply chain for both ecological and labour conditions in textile and apparel manufacturing using organically produced raw materials. Organic production is based on a system of farming that maintains and replenishes soil fertility without the use of toxic, persistent pesticides or synthetic fertilisers. In addition, it includes welfare standards for animal husbandry and prohibits genetically modified organisms.
我们的使命在于制定、实施、验证、保护和推广全球有机纺织品标准（GOTS）。本标准规定了使用有机生产原料的纺织品和服装制造中的整个供应链的生态和劳动条件要求。有机生产的基础是一种不使用有毒的、持久的杀虫剂或合成肥料，保持和补充土壤肥力的农业系统。另外，该制度涵盖畜牧福利标准，禁止转基因生物。

GOTS的目的

The aim of the GOTS (Global Organic Textile Standard) is to define requirements to ensure the organic statusof textiles, from harvesting of the raw materials, through environmentally and socially responsible

manufacturing up to labelling in order to provide a credible assurance to the end consumer.

全球有机纺织品标准（GOTS）旨在规定纺织品从其原料收获、对社会和环境负有责任的加工、再至标识的整个过程需确保有机状态，从而向最终消费者提供值得信赖的产品的要求。