GOTS认证咨询-GOTS仓储运输污染防范与单据管理细则

发布时间: 2026-03-09
文章来源:
阅读人数: 16

GOTS 第2.6节 运输管理要求

2.6.1.4 运输与单据要求

条款原文:Transportation means, and shipping documents shall be documented
中文译文:运输方式及货运单据需形成书面记录,留存归档备查。
官方指引:货运单据可包括货运代理收货证书(FCR-1及/或FCR-2)、海运提单、货运单。

2.6.1.5 仓储与运输环节农药/生物杀灭剂使用要求

条款原文:In cases where pesticides/biocides are mandated for use due to national or regional rules or law, they may be used in storerooms/transport, but they shall comply with the applicable international or national organic production standard and GOTS residue limits…
中文译文:若国家或地区法规、法律强制要求使用农药/生物杀灭剂,可在仓储区域、运输环节使用,但该类药剂必须符合适用的国际或国家有机生产标准,且满足GOTS标准残留限量要求……
官方指引:若国家或地区法律强制要求在仓储或运输环节使用不符合有机生产标准的农药/生物杀灭剂,在满足明确前提条件下方可允许使用:必须采取一切防范措施,避免仓储或运输中的GOTS认证有机产品受到药剂污染。

GOTS 第2.7节 产品标识与声明要求

2.7.4 第(C)、(D)款 认证信息标注要求

条款原文:“A reference to the Approved Certifier who certified the GOTS Goods”“The Certification Number of the Certified Entity”
中文译文:(产品标识中)需标注对GOTS产品实施认证的认可认证机构信息;需标注认证主体的认证编号。
官方指引:认可认证机构信息可标注机构全称、简称及/或机构标识;认证主体的认证编号,为认可认证机构核发并载明于范围认证证书中的编号,该编号由Global Standard全球溯源系统统一生成。

2.7.5 及 2.7.6 有机材质标识等级要求

2.7.5条款译文:标注“有机”或“转换期有机”的产品,其纤维含量(辅料除外)占比不得低于95%(≥95%)。
2.7.6条款译文:标注“含(X%)有机材质”或“含(X%)转换期有机材质”的产品,其纤维含量(辅料除外)占比不得低于70%(≥70%)。
官方释义:纤维成分占比数值,需以标准大气条件下的检测分析结果为准;检测适用标准大气条件,按照ISO 139纺织品标准规定执行,即相对湿度65%±4%、温度20℃±2℃。

2.7.9 零售产品GOTS声明要求

条款原文:For retail goods, any claim, advertisement, or reference to GOTS can only be made if the final product is certified in accordance with GOTS and bears the complete and correct labelling of GOTS.
中文译文:针对零售产品,仅当最终产品符合GOTS标准并通过认证,且附带完整、正确的GOTS标识标注时,方可进行任何GOTS相关声明、广告宣传或引用。
官方指引:若零售产品未附带GOTS产品专用标识,严禁进行任何GOTS标准相关声明、广告宣传或引用;GOTS认证产品的标识标注,需遵循最新版《GOTS标识使用规范》执行;按照GOTS标准生产但未附带GOTS专用标识的面向消费者的最终产品,不得称为GOTS认证产品。
上一章: GOTS认证咨询-GOTS认证环境法规合规及化学品管理标准
下一章: GOTS认证辅导-GOTS原料投入有机纤维及转基因检测合规要求