RWS认证咨询-RAF GIS农场问卷指南（农场版）核心解读

1. 基础信息
《RAF GIS 农场问卷指南（农场版）V1.0》于 2021 年 10 月 21 日生效。封面图片鸣谢：凯莉・韦尔登、里亚恩・马雷（南非马海毛协会）及沙尼科羊毛公司。本指南的官方语言为英语。若不同版本间存在不一致，以英语版本为准。
2. 免责声明
尽管编制本文件时已尽合理谨慎义务，Textile Exchange 及所有参与文件编制的相关方在此声明，本文件按 “现状” 提供，不承担任何明示或暗示的准确性或适用性保证，并在此免除因使用本文件而产生的任何直接或间接损害或损失的相关责任。本文件为自愿性流程文件，无意替代任何国家的法律或监管要求。
3. 版权声明
本出版物受版权保护。未经修改的内容可出于个人、非商业目的复制使用，其他所有权利保留。依据 1976 年《版权法》，本出版物的信息或材料可用于私人学习、研究、评论或综述用途。根据 1976 年《版权法》允许的任何复制行为，均需注明所选段落、摘录、图表或其他信息的来源为《RAF GIS 农场问卷指南（农场版）》。本指南将根据需要进行修订。你可随时向 Textile Exchange GIS 项目团队提交反馈，邮箱：GIS@TextileExchange.org。2021 年前，澄清类意见可能纳入补充文件及指引材料；更实质性的反馈或修改建议将在文件下次修订时收集并审核。

4. 文件修订历史
《RAF GIS 农场问卷指南（农场版）》1.0 版，2021 年 10 月 21 日发布。
5. 引言
（1）关于 RAF GIS 农场问卷
RAF GIS 农场问卷是一种采用在线调查的新型数据收集方法，为负责任羊毛标准（RWS）、负责任马海毛标准（RMS）和负责任羊驼毛标准（RAS）收集数据。除农场信息外，问卷还将收集 “地理空间” 数据。收集 RAF 农场地理空间数据的优势包括：
提升数据收集流程效率
提高数据质量与准确性
为监测评估提供更完善的地理信息
为预留过渡期，截至 2021 年 12 月 31 日，RAF GIS 农场问卷为 RAF 农场问卷的可选替代申报机制；自 2022 年 1 月 1 日起，该问卷将成为提交 RAF 农场问卷的强制方式。
（2）关于 Textile Exchange
Textile Exchange 是一家全球性非营利组织，致力于培养可持续纤维及材料行业的领军者。该组织制定、管理并推广一系列领先的行业标准，同时收集并发布重要的行业数据与洞察，助力品牌和零售商衡量、管理并追踪其优选纤维及材料的使用情况。Textile Exchange 的会员包括领先品牌、零售商及供应商，多年来通过推动全球纺织行业扩大优选纤维使用量，对气候产生了积极影响；如今，该组织通过其 “2030 年气候 + 战略” 将其列为核心目标。在 “气候 +” 战略指引下，Textile Exchange 将成为紧急气候行动的驱动力，目标是到 2030 年将纺织纤维及材料生产的二氧化碳排放量减少 45%。

6. 如何使用本文件
本文件为填写负责任羊毛标准（RWS）、负责任马海毛标准（RMS）和负责任羊驼毛标准（RAS）的在线 RAF 农场问卷提供可视化指引。问卷包含 7 大主要章节（“GIS 入门”“填写 RAF 农场问卷”“负责任羊毛标准（RWS）问卷”“负责任马海毛标准（RMS）问卷”“负责任羊驼毛标准（RAS）问卷”“使用 Survey123 应用的预填功能”“提交问卷、保存问卷及额外帮助”）。

如需各章节具体指引，请查阅 “目录” 页。预期目标：通过在线问卷推广高效的地理空间数据收集方式，并通过分析收集到的数据制定更明智的决策。本文件包含：
问卷填写的可视化指引
地址地图及多边形地图的修改方法说明
在线 RAF 农场问卷的提交流程
这些内容旨在帮助农场主在参与现场培训后，更轻松地理解并将本文件作为参考工具使用。