GRS认证辅导-V3版标准下的附带文件与参考文献解析

A1.2 Application - 应用
The GRS addresses the flow of products within and between companies, and covers manufacturing, storage, handling, and shipping. The GRS applies to the supply chain, including all owners up to the final seller in the last B2B transaction.
GRS标准针对受认证单位与单位之间的产品流程﹐涵盖了制造、储存、装卸和运输的范围。GRS任证体系可以适用于供应链的所有单位﹐包括所有加工单位到最终买家端的商业至商业(B2B)交易。
A1.3 Effectiveness - 有效性
The standard is effective as of August 5, 2014. The GRS v3 replaces all earlier versions of the Global Recycle Standard. Details of the transition and major updates from version 2.1 are found in the TE GRS Version 3 Transition document.
Certification to the GRS is valid for one year and subject to annual renewals.
此标准在 2014 年 8 月 5 日生效，GRS V3 取代早期所有的全球回收标准的版本。从2.1 版本过渡和主要更新的详细信息在 GRS V3 中都有介绍。GRS 认证的有效期为一年, 需每一年续证。
A2 - References 参考文献
A2.1 Accompanying Documents - 附带文件
The following additional documents are considered part of the Global Recycled Standard, and are fully binding:
以下附加档被认为是全球再生标准的一部分，并且是完全绑定：
• Content Claim Standard / 含量声称标准
• Global Recycled Standard Implementation Manual / 全球回收标准实施手册
• GRS Prohibited Substance List / GRS禁用物质清单
• GRS Logo Use and Labeling Guide / GRS 标志使用和卷标指南
A2.2 Referenced Documents 参考文献
The following referenced documents were used in the development of this standard:
以下是本标准在开发中使用的引用档：
 TE Recycled Claim Standard
TE回收声明标准
 Global Recycle Standard v2.1
全球回收标准 2.1 版
 ZDHC MRSL
有害化学物质零排放 - 制造过程受限物质列表
 GSCP Environmental Reference Requirements
GSCP 参考环境要求
 GSCP Social Reference Code / 
GSCP 社会参考代码
 ISO 14021:1999: Environmental labels and declarations
ISO 14021:1999: 环境标志和声明
 ISO/IEC Directives, Part 2: Rules for the structure and drafting of International Standards
ISO/IEC导则第 2 部分：规则的结构和国际标准的编写
 ISO/IEC Guide 59: Code of Good Practice for Standardization
ISO/IEC 指南 59:良好实践标准化的代码
 Guides for the Use of Environmental Marketing Claims (“Green Guides”); Federal Trade Commission
环境营销指南（“绿色指南”）的使用; 美国联邦贸易委员会
 International Labor Organization Conventions
国际劳工组织公约
 European Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH)
欧盟监管(EC) 1907/2006 号关于注册、评估、许可和限制的化学(REACH)
 European Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures
欧洲监管(EC)1272/2008 号关于分类、标签和包装的物质和混合物
 Directive 67/548/EEC with adjustment to REACH according to Directive 2006/121/EC and Directive 1999/45/EC as amended
欧盟67/548/EEC指令﹐按照2006/121/EC 指令及1999/45/EC 指令对REACH 的调整
> Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), Fourth revised edition
化学品分类和卷标制度（GHS）的全球协调系统，第四修订版