有机GOTS认证辅导|新版7.0标准对于零售GOTS产品的B2C贸易的规定

2.6.2 B2C TRADE OF GOTS GOODS (RETAIL)
2.6.2. GOTS产品的B2C贸易（零售）
2.6.2.1 Final GOTS Goods with complete GOTS labelling can be stored and transported together with conventional products of similar type with positive assurance that there can be no substitution of products.
2.6.2.1. 在能积极保障保证产品不被替换的情况下，附带完整 GOTS 标签的最终产品能与相似类型的常规产品一起储存/运输。
2.6.2.2 Single use of virgin plastic hangers is prohibited in retail packaging of GOTS Goods. Recycled plastic hangers may be used.
2.6.2.2. GOTS 产品零售包装中禁止使用原生塑料衣架。可使用回收塑料衣架。
2.6.2.3 The use of plastic packaging materials should be minimised. Synthetic packaging material shall not contain chlorinated plastics (e.g. PVC).
2.6.2.3. 宜减少使用塑料包装材料。合成包装材料不应含有氯化塑料（如PVC）
2.6.2.4 Bioplastic packaging produced from non-GMO biomass sources and certified/tested to be non-toxic, and biodegradable or home/industrially compostable can be used.
2.6.2.4. 能使用由非转基因生物（GMO）来源生产，且经认证/检测无毒性、可生物降解或家用/工业可堆肥处理的生物塑料包装。
2.6.2.5 Paper or cardboard used in packaging material for the retail trade of GOTS Goods (incl. labelling items such as hangtags) shall be recycled from pre- or post- consumer waste or certified according to a program that verifies compliance with sustainable forestry management principles.
2.6.2.5. GOTS 产品零售包装材料中使用的纸张或纸板（包括标示物，如吊牌）应是消费前或消费后的废料经过回收后再利用的，或通过了符合可持续森林管理原则的任一方案的认证。
2.6.2.6 Textile fibre materials used for packaging or for strings of hangtags shall meet one of the following criteria:
2.6.2.6. 用于包装或吊牌线绳的纺织纤维材料应符合以下三个条件之一：
a. Certified organic, see Section 2.1 and residue limit values in Section 5.2.7 or
a. 被认证为有机，参考第2.1节以及第5.2.7节中的残留限量，或
b. Certified Organic in-conversion, see Section 2.1 and residue limit value in Section 5.2.7
b. 被认证为有机转换，参考第2.1节以及第5.2.7节中的残留限量值。
c. Accepted additional fibres, see Section 3.2 (without limitation on fibre percentages), and shall meet the residue limit values in Section 5.2.8.
c. 可接受的其他纤维，参考第3.2节（不受纤维百分比限制），且应符合第5.2.8节所述残留限量值。